О књизи: 1975. / Гледајући извештај експедиције која је проучавала планету у Лаландовом систему, Балачан проналази референце на чудна шуштања, чији је узрок остао нејасан. У покушају да разоткрије мистерију, он настоји да пошаље нову експедицију на планету...